INSTRUCCIONES
INGREDIENTES
Sarah De Al Lado ¿Puedo pasar?
Sí - estoy cocinando.
¿Qué estás haciendo?
BATERÍA BAJA
Por ahora un desastre.
No veo ninguna llama. De aquí al menos.
Aún no.
Hola.
Terminé tu libro.
No es necesario que hagas señas.
Sé que puedes leer mis labios, pero estoy mejorando.
Mejor.
- Quiero practicar. - Está bien.
Estoy tomando otra clase con John.
- ¿John? - ¡Es divertido!
Soy mejor entendiéndolo que haciéndolo, pero...
¿Y qué te pareció?
¿Qué... Qué me pareció?
- Me encantó. - Gracias.
Me...
Me encantó Riley.
Me encantó Erin.
- Gracias. - Eran muy buenos personajes.
Intenté adivinar el final.
Generalmente acierto en eso, ¡pero esta vez, no!
¿Cómo lo hiciste? ¿Cómo...?
¿Cómo se te ocurrió?
Mi mamá le dice "cerebro de escritor".
Me vuelve loca.
Todo final posible es como una película para mí...
con muchos finales.
Una película frustrante.
Cuesta acallar las voces.
¿Una voz?
Tengo una voz en mi cabeza.
¿Y es como la voz de un niño?
¿Tenías 13 años cuando te enfermaste?
Es como la de mi mamá.
Pase lo que pase en tu cerebro,
creo que eres una buena narradora.
¿Qué?
Esto significa...
Besando.
Esto significa narradora.
Bueno, seguro también eres buena besando.
¡Por Dios!
Lo lamento.
Alarma contra incendios.
¡Dios! ¡Vaya alarma contra incendios!
Debo sentir las vibraciones.
Por eso está tan fuerte.
Cuando duerma,
las vibraciones me despertarán.
Pues imagino que despiertan a cualquiera.
¡Oh! ¿Un gato?
Está bien. Es una furcia independiente.
Es... ¿Es una qué?
P, E, R, R, A.
Furcia.
Lamento lo de tu cena.
¿Quieres venir?
Podemos pedir algo y ver una película.
John llega en una hora, nos acompañará.
Debo trabajar.
Entiendo.
Lo siento.
Gracias por... Por prestármelo.
Quédatelo. Tengo muchos arriba.
Gracias.
¿Puedo pasar mañana a practicar?
Voy a mejorar.
Estoy decidida.
- Besando. - Besando.
Narradora.
Furcia.
Craig Pensé en ti hoy.
BORRAR
MISA DE MEDIANOCHE
Después de contraer meningitis bacterial a los 13 años,
sufrió de sordera y parálisis vocal temporal.
La cirugía provocó la pérdida permanente del habla la audición.
AGUA DULCE - FINAL 2
sus dedos tomados del libro.
Riley a la iglesia.
La iglesia a Erin.
La iglesia al Padre Paul.
Entra Erin. Tacha eso. Prueba esto.
La ira borboteaba, llegando a su cabeza.
Le sonaron los oídos. Sus ojos se sintieron calientes.
Está feliz.
Formas misteriosas.
No, no funciona.
No funciona. Algo más astuto.
AGUA DULCE - FINAL 7
mirándolo con sus amplios e infinitamente pacientes ojos.
No tenían chispas de luz rojas, azules y amarillas,
como el maldito pez de Jesús...
cuando lo arrancó de la bruma y lo llevó al Infierno.
Eso está mejor.
Necesita algo más, algo mejor.
Erin muere. No puedo matar a Erin. Se enojarían. No lo preparé bien.
O descartar todo el libro y encontrar otra carrera.
Una idea mejor.
CONTACTOS CRAIG
FIN
CRAIG LLAMADA PERDIDA DE FACETIME
¡Maddie!
¡Maddie, por favor, mírame!
¡Maddie, por favor, ayúdame!
¡Maddie!
¡No!
En el mundo, donde Erin vio...
QUE ERA UNA PÉSIMA ESCRITORA.
Y QUE VOY A MORIR DE VIEJA...
ANTES DE PUBLICAR OTRA NOVELA.
Cosas para terminar. FIN. Dinero ahora, por favor.
MAX CONECTÁNDOSE...
Hola, cariño.
Hola, dulce.
¿Qué haces?
Abandono la novela.
Me uno al circo.
Así que te va así de bien.
¿Sigues atascada en el final?
¿Cuál? Tengo siete.
Me alegro de poder distraerte.
Hay muchas distracciones.
Craig me envió un mensaje.
¡Hablando de finales malos! ¿Hablaste con él?
No, pero casi.
¡Ya paso un año!
Mamá pregunta cuando volverás a salir.
Me anoté en un sitio de citas para sordos.
¡Mírate!
No. Hay cuatro hombres en todo el área.
No quiero.
¿Ya extrañas la ciudad?
Nunca. Demasiado ruido.
¿En serio, Maddie?
Quizás podrías regresar.
Vive conmigo.
Me preocupo por ti.
No es bueno estar sólo, cariño.
- Aislarte de ese modo... - El aislamiento me llegó.
Yo no lo elegí.
¿Quién es ese?
Detrás de ti. Me pareció ver algo moverse.
Debió de ser el gato.
Furcia se escapó.
Gracias. Debo encontrarla.
Te quiero.
Cosas para terminar. FIN. Dinero ahora, por favor.
TELÉFONO DE MADDIE MENSAJE CON IMAGEN
MENSAJES
TELÉFONO DE MADDIE ADJUNTO: 1 IMAGEN
911 EMERGENCIAS
EMERGENCIAS CONECTARSE A RED PARA USAR FACETIME
WI-FI: BUSCANDO REDES... DE JOHN Y SARAH
LA RED WI-FI REQUIERE CONTRASEÑA.
WI-FI ELEGIR UNA RED...
DE JOHN Y SARAH
INGRESAR CONTRASEÑA
NO HABLARÉ
NO VI LA CARA
NOVIO ESTA LLEGANDO
¿Puedes leer mis labios?
¿Puedes?
Ya lo viste, ¿no?
NOVIO ESTA LLEGANDO
"En serio, Maddie.
Quizás podrías regresar y vivir conmigo".
"Ya sabes, me preocupo por ti.
No es bueno estar tan sólo, cariño".
Puedo entrar cuando quiera.
Y puedo llegar a ti cuando quiera.
Pero no lo haré.
No hasta que llegue el momento.
Cuando desees estar muerta...
allí es cuando entraré.
¿Me entiendes?
Asiente con la cabeza si entiendes.
Bien.
Entonces podemos divertirnos.
Disfrútalo.
No es tan fácil, ¿no?
¿Sarah?
NO HABLARÉ NOVIO ESTÁ LLEGANDO
¡Al suelo!
Dije "¡al suelo!". Suéltala.
- Es sólo un teléfono. - Las manos en la nuca.
- Tranquilo. Soy un amigo. - Las manos donde pueda verlas.
No quiero problemas. Haz lo que digo.
Mi nombre es John Stanley.
- Dije "de rodillas", señor. - ¡De acuerdo!
Soy un vecino, estoy buscando a mi novia.
- Muéstrame tu identificación. - Está en mi cartera, ¿sí?
- Las manos donde pueda verlas. - Sacaré mi cartera.
Voy a dejar mi teléfono y sacar mi cartera. Tranquilo.
- ¿Vives al lado? - Sí, señor.
De acuerdo.
Perdón por asustarte.
Ha habido un...
¡Dios!
- ¿Qué diablos sucedió aquí? - No sé.
Respondí a un llamado.
Llegué y encontré el lugar así. Había alguien dentro.
Salió corriendo y me dejó inconsciente.
Me desperté sin mi teléfono, mi arma, ni mi radio.
Necesito pedir refuerzos.
- ¿Sabes quién vive aquí? - Sí, es Maddie.
Maddie Young, una amiga nuestra.
¿Vive sola?
Sí. Mi novia viene seguido. Pensé que quizás...
¿Cuál es su nombre?
Es Sarah. Sarah Greene.
Bien. Sarah. Lo lamento. ¿Puedo pedir refuerzos con tu teléfono?
Ya debí haberlos pedido,
pero recién empecé este trabajo y cuando llegué...
- ¿Eres policía? - Oficial. Pero apenas.
Puedo llamar al comisario, si puedo usar tu...
Aquí tienes.
Gracias.
Sí, tengo un 7-19 aquí en el 811 de Fairhope.
Señales de posible entrada forzosa. Sospechoso prófugo a pie.
No hay nadie más aquí pero vino un vecino.
Sí. De acuerdo.
Nos vemos pronto.
Oye, ¿viste eso?
NO HABLARÉ, NO VI LA CARA NOVIO ESTÁ LLEGANDO
Sí, lo vi.
¿Esta chica, Maddie, tiene novio?
No, no creo.
¿Familia cerca? ¿Alguien que pudiera tener acceso a la casa?
No, es bastante reservada.
- ¿Está bien tu brazo? - Oh, sí.
El tipo me arrolló. Me golpeó como un camión.
Debía ser... Más o menos de tu tamaño, en realidad.
Ya sabes, como un atleta.
Como un defensa.
Daba miedo.
¿Me lo devuelves?
El teléfono.
Sí, claro, perdón.
Qué estúpido. Es la costumbre.
Dijiste que respondiste a un llamado. ¿Era de Maddie?
Del expedidor... En realidad.
Dijeron que alguien había llamado. Asumí que era el residente.
Sí, porque ella no podría llamar. Es sordomuda.
Pues supongo que habrá llamado tu novia.
Así que sordomuda...
Qué duro.
¿Nunca pudo oír?
No, no fue así siempre.
Desde la adolescencia, creo. Meningitis.
Igual, vivir sola así... Debe poder arreglárselas.
No puedo jurarlo, pero...
estoy seguro de que hay una llave en esa maceta del recibidor.
¿No sería genial?
Sí.
¿Sólo...?
Está por allí, en esa esquina.
¿Y quién crees que era?
¿Un ladrón?
- Nada peor, espero. - Seguro están bien.
Si llamaron, debieron irse de aquí.
Le arruinaron el auto, ¿no?
Oh, sí. Mira eso. ¡Dios!
¿Y cuánto tiempo crees que tarde en llegar la caballería?
Unos 10 minutos. 15, quizás.
¿En serio?
Qué bueno que me encontraste. Pude estar toda la noche fuera, sangrando.
Sí, qué bien que vine.
¿Aquí dentro, dices?
Sí, eso creo. No estoy seguro.
Cuidado.
¡Oye, oye, oye!
Oye, vamos. Está listo. Está listo.
Está listo.
Pensé que tendría una posibilidad de 1 en 10 si peleábamos.
Eres muy corpulento.
Me alegro de que haya aparecido. Gracias.
Está bien. Está bien. Está bien.
¡Corre!
No puedes correr.
No puedes ir más rápido que él con esa pierna.
- No puedo, con esa pierna. - Debería ser un tiro perfecto.
En el corazón o el cerebro.
Cualquier otra cosa no servirá.
El tiro perfecto.
Y esa es un arma de larga distancia.
Es inútil puertas adentro.
Es muy difícil acercarse, y deberías estar cerca para poder matarlo.
Él se estaría moviendo.
Ni siquiera sabes cargarlo.
- Sal. - Reconecta la electricidad.
Sal. Reconecta la electricidad.
Pudo haber bajado un interruptor o cortado cables.
- Esconderse. - Esconderse.
Dormitorio, baño, loft.
Todos tienen ventanas. Sólo necesita una piedra.
El loft no tiene cobertor, no hay puertas para una barricada.
En el mejor de los casos no te encuentra y mueres desangrada.
No me encuentra y muero desangrada.
- Afuera. - Sal.
- La cámara. - Vuelve a salir.
- La cámara. - La cámara.
- Lo probé una vez. - Él sabe que lo probaste.
Hay poco lugar para maniobrar. Si se entera de que estás aquí...
Si se entera de que estoy ahí...
No creo que dures mucho.
- No creo que dure mucho. - Tienes frío, estás mareada y sudada.
Tienes las uñas azules. Se te nubla la visión.
¡Nos estamos quedando sin tiempo!
¿Cuánto tiempo más podrás caminar, o pararte o ver?
Tarde o temprano entrará aquí.
Él sabe que me estoy desangrando.
Una vez que entre a la casa, se terminó.
Es más grande, fuerte y rápido.
Y tiene la ventaja.
Tiene la ventaja.
Puede oírte.
No puedo huir.
No puedo ocultarme.
Y no podemos esperar.
Si sales, estás muerta.
Demasiados finales.
Son todos iguales.
Todos iguales.
Así que hay un sólo final que él no esperará.
Un final...
Si no puedes huir, ocultarte ni esperar...
¿qué te queda?
Matarlo.
Sí... Nunca habría ganado esa pelea.
Oh, John, John, John.
Estas cosas te matan.
¿Tú qué piensas, John?
¿Entro... Y termino con esto?
Sí.
Debes tener razón.
Debería esperar un poco más...
hasta que haya perdido más sangre.
No quiero tentarla a dispararme...
por si su puntería es mejor que su juicio.
¡Oh, hola!
Hola.
¿Esta es tu casa?
¿Tu mami vive allí?
Veamos.
FURCIA
MADDIE YOUNG
Bienvenida a casa, gatita.
Está bien. Pronto volverás a ver a mami.
O, al menos, ella te verá a ti...
clavada contra el frente...
Voy a entrar.
HAZLO
COBARDE
varón 1.80 ojos verdes
cabello castaño y corto, tatuaje al lado del cuello
los amo mamá papá Max
morí luchando
¿Sabes qué?
Creo que te estás conteniendo.
Apuesto a que si encuentro el lugar correcto...
puedo hacerte gritar.
¡Maldita puta!
INSECTICIDA DE AVISPONES
LLAMANDO AL 911...